Tugas 3 Softskill: Penerjemahan Berbantuan Komputer



Si Jago Merah Lahap Tiga Kios di Rawa Buaya
Kahfi Dirga Cahya
Kompas.com - 17/05/2015, 12:02 WIB

 JAKARTA, KOMPAS.com - Kebakaran melanda bangunan di JalanBojong Indah, Rawa Buaya, Jakarta Barat, Minggu (17/5/2015) 06.20 WIB.Kebakaran tersebut bermula dari korsleting listrik di salah satu kios.
"Sumber api dari korsleting listrik di bengkel bubut," kata petugas jaga Suku Dinas Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana (PB) Jakarta Barat, Suparjo saat dihubungi Kompas.com, Jakarta, Minggu (17/5/2015).
Api tersebut kemudian merembet kebangunan lainnya yang berada di samping. Api semakin membesar karena bangunan tersebut merupakan toko furniture dan produksi sablon. "Kalau untuk bangunan ada tiga yang terbakar," kata Suparjo.
Pemadam kebakaran menerjunkan 18 unit mobil untuk memadamkan api. Api berhasil dipadamkan selama dua jam. Dari musibah kebakaran tersebut, tidak ada korban jiwa. Namun kerugian yang ditaksir mencapai ratusan juta rupiah.
"Kerugian sampai Rp 500 juta lebih," kata Suparjo.

Source 
http://regional.kompas.com/read/2015/09/23/07541941/Si.Jago.Merah.Lalap.Hutan.Gunung.Sindoro


The JagoMerahTerbapTigaKios in RawaBuaya

Kahfi Dirga Cahya
Kompas.com - 17/05/2015, 12:02 WIB

 JAKARTA, KOMPAS.com - The fire struck the building on JalanBojong Indah, RawaBuaya, West Jakarta, Sunday (5/17/2015) 06:20 pm. The fire started with an electrical short circuit at one of the kiosks.
"The source of fire from electrical short circuit in lathe workshop," said officer of West Jakarta Fire and Disaster Prevention Agency Suparjo when contacted Kompas.com, Jakarta, Sunday (5/17/2015).
The fire then spread to other buildings that are on the side. Fire is getting bigger because the building is a furniture store and screen printing production. "If for the building there are three that are burned," said Suparjo.
Firefighters fielded 18 units of cars to extinguish the fire. The fire was successfully extinguished for two hours. From the fire accident, there were no casualties. But the losses are estimated to reach hundreds of millions of rupiah.
"Losses up to Rp 500 million more," said Suparjo.

Translated by Google Translate


 The Fire Was Burning Three Stalls in the RawaBuaya 

KahfiDirgaCahya
Kompas.com - 17/05/2015, 12:02 pm

 JAKARTA, KOMPAS.com - The fire burnedthe building at the Bojong Indah, RawaBuaya, West Jakarta, Sunday (5/17/2015) 06:20 am. The fire started from an electrical short circuit in one of the stalls.

"The source of fire from electrical short circuit in the machine shop," said Suparjo as officer of West Jakarta Fire and Disaster Prevention Officialwhen Kompas.com, Jakarta called him, Sunday (5/17/2015).
The fire spread to other buildings that are on the side. Fire is getting bigger because the building is a furniture store and screen printing production. "There are three buildings that burned," said Suparjo.

Firefighters sent 18 units of cars to extinguish the fire. After two hours, the fire was successful extinguished. There were no casualties in the incident. But the losses are estimated to reach hundreds of millions rupiah. "Losses up to Rp 500 million," said Suparjo.

Translated by AwwaliyatyRahmaniyaty

AwwaliyatyRahmaniyaty
4SA01 11613528














Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Proposal Usaha Kuliner (kewirausahaan)

Gambar
PROPOSAL USAHA Disusun Oleh Nama                           : Program Keahlian     : KECAMATAN BANGKA BESAR KABUPATEN KALIMANTAN TENGAH TAHUN PELAJARAN 2014/2015 LEMBAR PENGESAHAN i Judul               : Proposal Usaha “ Nasi Ayam BBQ dan Teriyaki” Nama               : Kelas               : Proposal ini telah diterima dan disahkan pada : Hari                 : Tanggal           : Oleh : Ketua Jurusan/ Ka. Prog.                                                                              Guru Pembimbing    Mengetahui, Kepala ii KATA PENGANTAR Segala puji dan syukur kita panjatkan kepada Allah SWT serta shalawat dan salam kami sampaikan hanya bagi tokoh dan teladan kita Nabi Muhammad SAW. Diantara sekian banyak nikmat Allah SWT yang membawa kita dari kegelapan ke dimensi terang yang memberi hikmah dan yang paling bermanfaat bagi seluruh umat manusia, sehingga oleh kar
Baca selengkapnya

My Story 1: Consulting and Treatment at NMW Skin Care

Gambar
          Aku mau sharing  pengalamanku pertama kali perawatan di NMW. Alasan aku mau perawatan karna permasalahan wajah saya yang jerawatan, komedoan, berminyak dan bekas jerawat yang ga hilang-hilang. Sebenarnya udah lama banget tergoda buat perawatan disana karna NMW skincare deket banget dengan kampus saya dan hampir setiap hari ngelewatin. Namun karna alasan takut dan masih ada kebutuhan yang lain, oleh karena itu saya masih nunda-nunda perawatan di NMW. Setelah uang sudah terkumpul dengan rasa penasaran saya yang begitu besar hehe. Akhirnya saya memutuskan untuk perawatan di NMW. Sebelum itu saya sudah tanya-tanya teman kelas saya yang perawatan di NMW. Selain itu, saya sudah baca   review beauty blogger yang perawatan di NMW. Dari hasil tersebut kesimpulannya bahwa perawatan di NMW itu:              ⃠ Konsultasi ke dokternya GRATI        ⃠ Biaya perawatannya ga terlalu mahal       ⃠ Hasilnya yang cukup memuaskan Yeayyyy saya jadi makin tertarik buat pe
Baca selengkapnya

My Story 2: NMW Skin Care Products

Gambar
Sebelumnya saya sudah ke NMW untuk konsultasi dan facial, kali ini pada tanggal 20 april 2017 saya ke NMW lagi untuk membeli produk NMW SkinCare, namun sebelum itu   saya konsultasi dulu, kira-kira produk apa yang cocok untuk masalah kulit wajah saya. Karna pengalaman sebelumnya, kali ini saya memutuskan untuk datang lebih pagi yakni jam 9 pagi karna saya tidak ingin menunggu terlalu lama lagi. Setibanya di NMW, saat itu juga NMW sudah buka. Tidak lama setelah memberikan kartu, nama saya dipanggil untuk konsultasi. Saya langsung bilang kalau saya mau beli creamnya. Dokter langsung mencatat produk yang cocok untuk kulit wajah saya. Setelah itu,dokter menjelaskan kegunaan produk dan cara pengaplikasiannya. Produk yang bagus untuk masalah kulit wajah saya, meliputi : 1.     Facial Wash       untuk membersihkan wajah dari debu atau makeup, diaplikasikan 3 kali sehari yakni pagi, siang, dan malam. 2.     Serum Jerawat       untuk memudarkan bekas jerawat dan menger
Baca selengkapnya